翌朝

おはようございます。今日は１月１８日です。今、午前８時半。
上のように書いたのは昨夜(１７日)の１０時半ごろ。
日本時間では１８日になっていましたね。
そうです。ここは日本じゃありません。マルセイユです。
ちなみに、LAMのMはマルセイユのMです。
LとAは、まあ、おいおい説明しますか。

• マルセイユ

マルセイユはフランス南部の港町、いわゆる南仏プロバンスの中心都市です。
人口はおよそ８０万人。在留邦人は約１００人です。
日本の感覚からすると、こじんまりとした地方中核都市という規模ですが、
フランスでは第二の都市ということです
(リヨネ「リヨンの人」に言わせれば、リヨンこそフランス第二の都市らしい)。
こちらに来ておよそ１０カ月。日常生活にはすっかり慣れました。
人間、順応するのは結構早いです。相変わらず、言葉は分かりませんがね。
ひとつには、この地方の方言、マルセイエのせいもあるとしておきましょう。
日本で標準フランス語を学んで来ても、マルセイエ(マルセイユ人)の話す
マルセイエ(マルセイユ方言)はフランス語に聞こえないでしょう。
鹿児島県人の薩摩弁、青森県人の津軽弁に類するという説もあります。
まあ、ひとえに私の勉強不足なんですが。。。